J462ブログ

2007-04-19

好き好き好き好き好き好き

いつかどこかで読んだのだが、ある移民したばかりのカップルはわが子を「Cellar Door」と名づけたそうだ。なぜそのようなおかしい名前を選んだかと聞かれたら、Cellar Doorという言葉の音とリズムが極めて美しく思うからと答えた。

と きどき僕は辞書を引いて一頁一頁をめくって面白い言葉を探して、たいくつな日々を過ごす。それは確かあまりにもおかしいと思われるが、こどものころ、夜 な夜な百科事典を楽しみで読んでいたという僕にとってはごく普通かもしれない。これから自分の一番好きな言葉を紹介したいと思う。

1.「もろもろ」、「おのもおのも」などのような、音を繰り返す言葉が好きだ。具体的なものを示すより、抽象的であればあるほど良い。流れのある言葉が一級品。

2.流れはあまりない言葉でも、音やリズム、または漢字の使い方が面白いなら良い。例えば、「茶々」、「雲母(きらら)」のような言葉も一級品。

3.だけど、普通の擬態語、擬声語、または否定的連想をさせる言葉は良くない。例えば、「麗らか(うららか)」という言葉はフランス語風の「ウーララ!」の俗っぽい感じがするので、そのような言葉は三級品。

ああ、「卍巴(まんじともえ)」も好きだ。あと、「雪ぐ(そそぐ、すすぐ)」、「冬めく」、それから陰暦の月の名前、「神無月」、「水無月」、「如月」がたいへん好きだ。まだたくさんあるが、長くなるので、これで終わって一休みを。

6 Comments:

At 金 4月 20, 05:55:00 午後, Blogger ライオンズ said...

ははは、ワンさんの紹介した言葉はいいですね。
読んでから、「Cellar Door」を考えて、やはり私もリズムと音がかなりいいと思うのです。名前としては一寸。。。

 
At 月 4月 23, 12:48:00 午前, Blogger ランディー said...

面白い言葉ですね。ワンさんはお好きな日本語の言葉がたくさんありそうですね。私の好きな言葉が英語にはたくさんありますが(「brackish」など)、日本語には「微妙」の一つしかありません。

 
At 月 4月 23, 08:56:00 午後, Anonymous 匿名 said...

ワンさんやっぱり面白いですね!!私好きな言葉ってあまり考えたことないですね。。

 
At 火 4月 24, 08:47:00 午前, Blogger Chun-Yu Lu said...

いっぱい奇妙な言葉を紹介していましたね。「神無月」、「水無月」というと、なんか綺麗な言葉と思います。

 
At 水 4月 25, 06:19:00 午後, Blogger Aridome said...

私は「如月」が一番好きです。音がきれいなだけでなく、2月の雰囲気にとても会っていると思うのです。昔は、1がつから12月まで、ただの数字ではなく、趣のある名前があったのですね。

ところで、「cellar door」ですが、私にはリズムと音のよさがまだピンときません。私の英語はまだまだですね。
今度の授業でちょっと教えてください。

 
At 土 5月 05, 01:29:00 午前, Blogger Brad said...

日本語では私の大好きな言葉の種類は自分で作った長い動詞と同じ母音が多い言葉です。

長い動詞というと、三年生の時に考えた「作り直し始めさせられなければならなくなったら」はよく使う例だ。勿論意味は殆どないのだが、それを発音するのは大変ではなくて、ちょっとリラクスのような感じがあると思います。変ですね。

同じ母音が多いというのは普通に「お」のことです。「往々鳳凰を覆おう」は今までの一番長く作ったのだと思います。

 

コメントを投稿

<< Home