私のアジア

この夏休みに、横浜の日本語プログラムに入りました。日本に到着したところ、色々な感想がありました。まず、成田空港に到着して、私は十が月ぶりのアジアに“戻った”という感じがしました。二十五歳前に、海外旅行も数回あったが、ずっと台湾に育てて住んでいた。留学のたのに、アメリカに住んでいるのは、二年前に始まった。だから、アジアの国のひとつの日本は、私にとって、とても親しいはずです。

そして、成田空港のトイレに入った時、“やれやれ、私のアジアになった”という気持ちがあって、胸がいっぱいになりました。やっぱり、アジアのトイレのドアは地面から近くて、安心で使えますね。アメリカに住んでいる時に、一番困ったことは、トイレのドアが全部地面から高いので、トイレにはいた時、自分の足が他人にも見られるような感じがいやでした。それに対して、台湾でも日本でも、トイレのドアはもっとプライバシーを守ることができるような感じがしました。

成田空港を出て、電車で横浜に行きました。電車の中にうちの祖父と祖母みたいおばーさんとおじーさんを見たところ、まるで台湾に帰ったような感じがしました。しかし、側に座っていたお洒落なスッツを着ている四十代のような男性は酒の匂いがしたり、眠って頭が私に落ちられたりした。これは、ちょっと、、、しかも、込んでいた電車の中に、タバコを吸う人がいなかったが、タバコの匂いが強くしました。　これは法律で建物の中で厳しく禁煙で、そして昼間にあまりお酒を飲まないアメリカや台湾に住んでいる人にとって、ちょっと変だと思います。

私のアジアに“戻って”、微妙な感じがいっぱいしました。日本にいろいろなことは台湾と同じだが、違うことも多くあります。日本は、私にとって、親しい異国です。祖父のことで、その日本語プログラムを中退して、急に台湾に帰りましたが、この夏の日本は、祖父のことのように、一生も忘れないでしょう。