秋夕
この金曜日は韓国の「秋夕」というアメリカのthanksgivingのような休日だったので韓国人留学生会で行事を行った。秋夕には大体離れている家族が両親の家に集まって祖先に祭祀をする。テーブルの上に秋の果物と決まっている食べ物を置いて祖先にいただいて丁寧にお辞儀をすることで、「チャレ」という。それでいろいろな伝統的な遊びがある。例えば「ユンノリ」とか「シルム」という日本のスモみたいなことをしたり楽しい時間を過ごす。Ｓｏｕｔｈ４０のＪＫという寮の前で行ったこの行事には約100人も来て焼肉や韓国の「ソンピョン」というもちを食べて遊んで行った。
皆楽しい時間を過ごせたみたいでうれしかった。特に知らない人に韓国の中秋を紹介することができたのでよりよかったと思う。
何故か写真の追加ができないです。Ｔ＿Ｔ
posted by 匿名 @ 1:48 午後
5 Comments:
台湾でも秋夕のような行事がありますね。「中秋節」という休日です。文字通り、秋の真ん中の日を指します。その晩の月は、一年中もっともきれいですから、家族と一緒に「月狩り」をするものです。月を鑑賞しながら、「月餅」というケーキを食べます。先週のお土産のパイナップル・ケーキは伝統的な「月餅」じゃないですが、それを食べながら月を見る人も多いです。
キムさん、秋夕は楽しそうで、紹介してくれてありがとうございます。アジア諸国の休日や祭りはほとんど知らないです。
秋の月は奇麗ですね。こないだ私もちょっと偶成の月見パーティに行きました。
えっ、JKの前に行ったのですか？全然知りませんでしたねぇ。行ったらよかったですね、楽しそうですね！
家族と一緒に祝うべきの休日の時に外国から帰れないと少し寂しくなるね。そうならないために私と他のKCJSの学生が京都で大きなThanksgivingパーティーをしました。
家族と過ごせなかった今年の秋夕はやっぱり寂しかったですが、ランディーさんみたいに私も友達と過ごしましたので楽しかったです ＾＾
家内が撮った写真ですが、こんなのがありましたので、載せておきますね。
日本では「ちゅうしゅう」といって、この時期、満月を見ながらがら、お団子を食べる習慣があります。
コメントを投稿
<< Home