春節
「春節」というのは太陰暦の正月で、台湾人といって、アメリカのクリスマスのような一年中一番大切な祝日です。毎年の春節は太陰暦によって、太陽暦の違う日にある。今年の春節は2月18日です。
農業時代の春節は、太陰暦の十二月一日から一月十五日まで、色々な活動があります。現在は工業時代、あるいはポスト工業時代なので、そんな長い時間を掛かることはできません。一般の会社は十二月三十日から休んで、一月五日まで春節という行事をします。
十 二月三十日は一年の最後の日で、「除夕」と呼ばれる。「除夕」に誰も家に帰って、家族と一緒においしい料理を食べます。「除夕」はほとんど冬にあって、農 業時代の人々は家で炉を囲んで、熱い料理を食べたり、家族と面白い話をしたりして、冬の寒さを除きます。だから、「除夕」の晩ご飯は「囲炉」とよばれる。
晩 ご飯を食べた後では子供たちの大好きな時間です。子供はおじいさんとおばあさんに「あげましておめでとう」のような言葉を言って、おじいさんとおばあさん は嬉しくなって、お金をあげます。お金は幸せの色、つまり、赤い封筒に入ってあげます。何歳でもかまわなくて、結婚しないだけは子供ですから、赤い封筒の お金をもらえます。(だから、私も今年ももらえますね。)
春節は一年中、最も楽しい時間です。皆さんも一緒に楽しみましょうか?

6 Comments:
楽しそうですね!アメリカでそういうずっと昔からのお正月の伝統はなくて残念だとおもういます。(アメリカのようのお正月パーティーはそんなに好きじゃありません。)
呂さん
昨晩は楽しいパーティーありがとうございました。
おでんもおいしかったですよ。私はおでん、本当に久しぶりだったんです。本当に本当にありがとう!
わ〜い!美味しいものを食べたりゆっくりと面白い話しをしたりして、本当に楽しかったですね!誘ってくれてありがとうございました。
私はデンバーから遊びに来た友達で行けませんでしたが、みんな楽しんだみたいですね。。うらやましいです!!!
春節とは、「恭喜發財、紅包拿來」ですね。「お正月おめでとう、お年玉を出せ」の大意だと思います。
呂さんが私を誘ってくれて本当にありがとうございました。食べ物が美味しくて、皆と色々な話が出来てとても楽しかったです。三つの言語があっても、会話は何となくスムーズに行ったと思います。
コメントを投稿
<< Home